Carta de despedida

Queridos lectores, como ya sabéis, el post de hoy será el último que publiquemos Las 4 estaciones. Como todo en esta vida, esto ha sido un proceso y todo proceso tiene un comienzo y un final. ¿Por qué ahora? Porque así lo ha querido el camino que hasta ahora llevamos recorriendo junto a todos vosotros, los que habéis dedicado un ratito de vuestro tiempo a leer lo que cuatro personitas os tenían que contar sobre este mundo tan maravilloso que es la moda, y que como hemos querido dejar claro en todas nuestras publicaciones nos ayuda diariamente a ser nosotros mismos. Ha sido una experiencia realmente maravillosa y gratificante. Esperamos que hayamos removido algo dentro de vosotros para que os sigáis interesando por los temas tratados porque la moda es mucho más que lo que te pones.

Muchísimas gracias por estar ahí cada fin de semana.

Nos despedimos con todo el cariño de nuestros corazones. Y os recordamos que a partir de ahora podréis seguirnos a través de nuestras cuentas individuales de Instagram:

@monica.m.martin @belen.cerdeira, @belen_cerdeira.

Ilustración realizada por Belén C. (@belen.cerdeira)
represemtando a las cuatro.

Hasta siempre.

Las 4 estaciones.

Dear readers, as you already know, today's post will be the last one The 4 seasons publish. Like everything in this life, this has been a process and every process has a beginning and an end. Why right now? Because that has wanted the way we have travelled along with all of you, those who have spent a little bit of your time reading what four people had to tell you about this wonderful world that is fashion, and that as we have wanted to make it clear in all our publications, helps us daily to be ourselves. It has been a truly wonderful and rewarding experience. We hope that we have removed something within you so that you continue to be interested in the topics discussed because fashion is much more than what you wear.

Thank you very much for being there every weekend.

We say goodbye with all the love of our hearts. And we remind you that from now on you can follow us through our individual Instagram accounts:

@monica.m.martin @belen.cerdeira, @belen_cerdeira.

So long.

The 4 seasons.